Wisconsin judge makes dramatic threat after arrest of jurist Hannah Dugan for helping illegal migrant 'evade arrest'