Why was Silvia Cristobal goal for Real Madrid was disallowed vs. Man City in Women's Champions League?

With the new season of the UEFA Women's Champions League under way, Real Madrid thought they had secured a statement victory at home on a late winner, but saw the moment nullified by the referee.