Why the signs point to one Yankees roster outcome when Anthony Volpe returns

Assuming everyone stays healthy until then, the Yankees have a few ways they could go with this to open a roster spot for Volpe.