UCLA QB Nico Iamaleava shunned by ESPN's Rece Davis in one-word blurb after Tennessee football exit