Twins who went viral after they spoke in perfect unison during live TV interview cash in on their global fame