‘Sure what’s not out of budget at the minute?’: First-time buyers view new estate in Dublin