Police investigating claims that 'Storage Wars' star Darrell Sheets was 'tormented' by cyberbully before tragic death

One of Sheets' castmates urged officials to look into his alleged online bullies and urged fans to "be better."