One of Frank Lloyd Wright's earliest homes - and the only of its kind in Indiana - has listed for sale