Marshals season 1 episode 3 ending explained: Why did someone leave a bullet on Kayce's porch?

Marshals season 1 episode 3 continues to expand upon the existing world of Yellowstone and further follows Kayce Dutton’s growth into his new role as a U.S.