Johnny Gaudreau's wife Meredith pens a loving message on his second birthday since fatal accident - "So sorry you're not here with us"