How to level up fast in Mistfall Hunter

Leveling up fast in Mistfall Hunter comes down to playing smart and staying alive rather than just hunting down every fight you see.