How to get Dive in Pokemon Pokopia?

Pokemon Pokopia's new underwater expansion pass DLC adds a fresh layer of exploration, giving players enough reasons to revisit the title.