How to find the secret location at the manor in Crimson Desert (Infiltrate Azerian Manor, Blazing Fire)

The Blazing Fire quest in Crimson Desert requires you to find the secret location at the Azerian Manor without getting caught by the guards.