How to consume Early Worm in PEAK (Well Rested badge and location explained)

To earn the Well Rested Badge in PEAK, you must find and consume a rare insect known as The Early Worm.