How does Whip Stacking work in Terraria? (1.4.5.7 patch)

Terraria version 1.4.5.7 introduces some serious changes to the Summoner's Whip mechanics. The new Whip Stacking mechanic completely changes how it used to work before.