'Help! Our friend tried to kiss me while my wife made coffee'

Coleen advises a reader whose friend's wife leaned in for a smooch while his other half was out of the room. Now he doesn't know what to think - should he come clean?