Heart-stopping video shows small plane crash into ocean and flip over - as rescuers race to save pilot's life