Bond vigilantes are punishing the UK but doing savers a favour, says Hamish McRae

Gilt yields shot up last Thursday, with 30-year debt pushing above 6 per cent, the highest since 1998 and the 10-year rising above 5.5 per cent, a level last seen in 2007.