Barclays banking app goes down: Furious customers say they cannot withdraw money or make payments due to IT meltdown