Baldur’s Gate 3 gets a glorious send-off following its final update on PC, as players wonder “what’s next for Larian?”